编者按：在日本IWTO会议期间召开的中澳羊毛联合工作小组会议上讨论了电子毛包的实施进展，澳大利亚羊毛交易所发来有关电子毛包使用的解释，请大家参考，更多细节也欢迎与我们讨论沟通。

什么是电子毛包？电子毛包是一种可以溯源澳大利亚羊毛的技术。该技术包括特有的QR扫码功能以及近红外电子芯片。两者放在一起被称之为电子毛包。为了最大化地保证该技术的实施，QR扫码功能通过WoolClip（羊毛收获管理体系）将相关的信息储存起来。电子羊毛分级、数据应用以及远红外确认技术将牧场前期的活动数据完整地加以记录。

电子毛包只标注一个专有的单一数码系列（由24个数字所组成）。例如，专一标记号码093253480000021002346917中9325348是公司的前缀代码（这组数码是在AWEX经过注册之后所拥有的登记号码)。中间的00000是校对号码（这组号码在毛包中是有区别的）。1002346917是电子毛包实际的认证数字（是毛包在产业链的运作中最为重要的一组号码）。条形码在产业链运行的过程中也许会经过多次地扫描确认。例如，牧场、运输过程、仓储、取样、紧缩打包、海运、洗毛、制条、加工厂家的生产与仓储等。

最关键的是，这组特有的数字可以与牧场提供的数字进行有效地链接（这是通过WoolClip与羊毛经纪人公司的系统所提供的信息）。如果想要获取这些信息必须得到相应的批准，其中包括牧场主、经纪人公司、出口商以及最终加工商的批准。因此这些信息只对得到授权的单位公开。数据的保密性与电子毛包之间的关系如何？牧场的信息如何得到有效的保护？其实，所有电子毛包的数据都是通过云技术进行储存，并且得到最大程度的保护。数据只对相关的牧场、分级员和被指定的机构开放。

为什么溯源变得如此的重要？电子毛包支持澳毛的溯源性。这种溯源性在推广、生物安全以及质量保证方面至关重要！只有这些领域得到保障，澳毛的信誉才可以在全球得到认可和发展，并且被世界认可为“质量最好，信誉最高”的动物纤维。例如，一旦发生动物疫情时，RFID远红外技术对疫区的疫情程度加以区分，从而保证没有受到疫情影响的产品仍然可以进入正常的贸易渠道。澳大利亚羊毛工业如同所有的农牧产业一样，对各种可能发生的情况都要有充分准备。在这一方面，澳大利亚羊农协会WoolProducers以及澳大利亚动物健康机构走在了最前面。

什么时候电子毛包将会被正式采用？从2023年1月1日起，所有采购的毛包将附有电子毛包的芯片，其中包括了远红外芯片以及二维码QR码。那么是否所有的澳洲牧民和仓储部门必须使用电子毛包呢？答案是否定的。但是必须指出，大部分的牧场、经纪人公司、出口商已经认可了电子毛包，并且要求尽快使用该技术，以便增加生产效益，准确记录交易信息以及保证质量的稳定性。那么是否存在电子毛包的使用期？从商业角度来说，自2023年1月开始，澳大利亚将开始采购拥有芯片的毛包。至2023年7月份开始，所有被采购的羊毛包装袋将只能够是电子毛包。然而，各个牧场仍将可以继续使用他们手中库存的旧式毛包，直至用尽为止。澳大利亚羊毛行业对截止使用旧羊毛包装袋没有规定。现存的旧式羊毛包装袋也没有必要进行改装成电子包装袋。所以，如果有牧场仍旧使用旧式包装袋，将不会具有二维码的功能。目前大部分牧场已经意识到采用新型包装袋的紧迫性并且开始寻求采购由AWEX统一进口的电子羊毛包装袋。AWEX目前已经收到第一批电子羊毛包装袋的交货。电子羊毛包装袋的成本如何呢？目前电子羊毛包装袋的成本是在原有包装袋的基础上每袋增加60澳分。而这笔费用是由包装袋的加工商所承担。加工商需要自己采购所需要的芯片。

如果使用WoolClip软件采集原毛的信息以及在剪毛现场获取电子毛包的信息，牧场主们以及羊毛分级员可以免费下载并使用软件。当WoolClip软件与eBale电子毛包一并使用，可以节省牧场主们大量时间，并且保证信息的质量和传输的准确性。首先第一步就是将分级员的分级证明通过电子传递给羊毛经纪人公司。其中至关重要的“国家羊毛质量申报”NWD的信息也在其中。有一些牧场和经纪人也向AWEX提出过，能否将收集数据的二维码缝制在旧式羊毛包装袋上。经过实验，这种方法在过渡时期是可以接受的。但是不论二维码还是毛包芯片都必须向AWEX采购，额外的费用是88澳分。AWEX如何帮助具体的牧场和分级员做好这方面的工作？AWEX的团队对牧场主和分级员进行大规模培训，让他们掌握这个新技术。

羊毛加工行业是否赞同这一改变呢？答案是肯定。AWEX已经得到了所有主要的羊毛经纪人、羊毛仓库公司、羊毛出口公司、羊毛加工厂家以及几乎所有行业管理机构（包括国内与海外）的支持与认可。电子毛包“向世界提供所需要的信息”。澳毛的主要使用客户，包括欧洲和中国的主要厂家都与AWEX进行合作，并且进行了多次的商业生产实验。这些主要加工厂家从中获取了益处，从而全力支持采用电子毛包的新技术。澳大利亚羊毛工业是世界上首次使用这一技术的国家。一旦该技术得以大规模的推广，澳毛在国际市场上的竞争性会更强。

对旧式羊毛包装袋是否存在作废期限？答案是否定的。牧场主可以继续使用目前所采用的羊毛包装袋。任何新技术推广到行业时，我们从未对旧式羊毛包装袋有过作废的规定。例如，我们偶尔还可以在市场上见到麻制的以及高密度聚乙烯HDPE羊毛包装袋。我们只有耐心地等待旧式羊毛包装袋被逐渐的消耗殆尽。自2023年之后，行业集中采购的羊毛包装袋将是新型的电子羊毛包装袋。那么如果仍旧使用旧式的包装袋，是否牧场主必须采用RFID/QR（远红外和二维码技术）？答案也是否定的。有些牧场主或经纪人希望尽快采用这个技术但是又有大量旧包装袋的存货，所以在剪毛现场可能出现新旧包装袋混合使用的情况。如果牧场主仍旧保持原来的做法，WoolClip软件可以从旧式包装袋和电子包装袋中采集所需要的信息。

牧场的毛包是否仍旧需要刷印唛头？答案是肯定，即便今后使用电子羊毛包装袋，唛头仍旧需要保留。在毛包顶部与侧面刷印唛头仍将是认证毛包的主要手段。电子毛包中的RFID/QR只是一个附加技术，而非置换技术。

二维码QR与远红外标识号码是两个不同的技术。但是这两个技术持有相同的认证号码。二维码QR主要用在牧场，使用人员通过智能手机或者iPad下载WoolClip软件就可以应用了。而RFID远红外标识的用途主要在商业储存（国内与海外）方面。这些机构需要通过识码器进行解读。这个技术是否与牧场中对羊只使用的耳环识别器相似呢？答案是否定的。因为所采用的频率不同。羊只耳环识别器无法解读毛包上的远红外号码。RFID所采用的是超高频UHF的技术。超高频技术更加适用于羊毛在物流过程中的信息保护。

2023年7月1日之后有哪些变化？对于牧场主们来说，没有任何变化。牧场主们可以继续使用现有的羊毛包装材料。牧场主们也无需申请采购RFID/QR标签。羊毛经纪人或羊毛仓库可能会开始准备向牧民们介绍电子毛包的细节，并且帮助牧民们尽快了解并使用这项新技术。关键是告知牧民们采用这个新技术会为他们带来哪些经济效益和好处。羊毛仓储商将与AWEX联系并且学习如何将软件与电子毛包相结合。WoolClip软件在牧场使用方面已经是一个成熟的软件了。这个软件同时也可以采集电子毛包上的相关信息。一旦WoolClip与eBale相互结合，将会为使用方提供大量准确和有效的信息。产业链中信息准确传递将不再是一种奢望。

文章来源：澳大利亚羊毛交易所（AWEX）

王强 翻译整理